With a long experience of English and French industry and commerce, we are able to provide a fast and reliable service for translations of :

  • Correspondence and commercial documents,
  • Brochures, leaflets and press releases,
  • Technical reports, specifications, manuals, etc.,
  • Contracts and tenders,
  • Annual reports and financial analyses.

We can also check or proof-read your own in-house translations - for only €10/100 words.

If your documents are urgent

We provide our Express Service : your translations will be completed and page-set within 48 hours.

If you are not so rushed

We return your documents, translated and page-set, in 5 working days.

In every case, we follow your page-setting - or if you wish, we will undertake the layout from your draft.

Your documents will be returned after translation in the same form as the originals (typed, diskette, CD-rom, e-mail ...)- but you will always receive a hard copy for security.

Forts d'une longue expérience des milieux industriels et commerciaux anglo-saxons et français, nous vous assurons un service rapide et fiable pour la traduction de :

  • Courrier et documents commerciaux,
  • Brochures, dépliants et communiqués de presse,
  • Rapports techniques, cahiers des charges, manuels etc.,
  • Contrats et appels d'offres,
  • Rapports annuels et analyses financières.

Nous pouvons aussi contrôler ou corriger les traductions faites par vos services - pour seulement €10/100 mots.

Vos documents sont urgents

Nous vous proposons notre Service Exprès : vos traductions sont terminées et mises en page en 48 heures.

Vous n'êtes pas aussi pressé

Nous vous rendons vos documents traduits et mis en page en 5 jours ouvrables.

Dans tous les cas, nous respectons votre mise en page - ou nous nous occupons de la mise en page de votre brouillon, si vous le souhaitez.

Vos documents sont rendus après traduction sous la même forme que les originaux (dactylographiés, diskette, CD-rom, e-mail ...)- mais vous bénéficierez toujours d'une copie sur papier par sécurité.


CONTACT :

Michael GREEN - Normandie Traductions
7 rue du Champ Dupui - 27950 SAINT VINCENT DES BOIS - FRANCE

Tél : 33 (0) 2 32 52 43 53 - Fax : 33 (0) 2 32 52 27 57
Email : info@normandie-traductions.com

 

Conception graphique et dessins : © - Cribelier - 2004